
接贤宾,又称《满江红》,是宋代词人辛弃疾创作的一首词。这首词以豪放派词风著称,表达了词人对国家命运的关切和对英雄豪杰的敬仰。接下来,让我们一起来赏析这首经典之作。
一、接贤宾原文及译文
原文:
接贤宾·满江红
辛弃疾
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名。
可怜白发生!
译文:
酒醉中我挑亮灯来看剑,梦中回到了军营吹响号角。

八百里分给部下烤肉,五十弦琴声传遍塞外。
秋天在沙场上点兵。

战马如同的卢一样跑得飞快,弓箭声如同霹雳一样惊人。
完成君王天下大事,赢得生前和身后的名声。
可惜白发已经满头。
二、接贤宾诗句赏析
1. 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
这句诗通过“醉里挑灯看剑”和“梦回吹角连营”两个意象,表现了词人辛弃疾对战争岁月的怀念。在醉意朦胧中,他拿起剑来观看,仿佛回到了那个战火纷飞的年代。这句诗充满了豪情壮志,展现了词人对英雄豪杰的敬仰。
2. 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。
这句诗用“八百里分麾下炙”和“五十弦翻塞外声”两个形象生动的比喻,描绘了战场上的壮丽景象。八百里分麾下炙,意味着战士们英勇无畏,不畏艰险;五十弦翻塞外声,则表现了战场的悲壮氛围。这句诗展现了词人对战争的理解和感悟。
3. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
这句诗以“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”形象地描绘了战士们的英勇形象。的卢马是一种传说中的神马,代表着速度和力量;霹雳弦则是形容弓箭声如雷霆般震撼。这句诗展现了词人对英雄豪杰的赞美。
4. 了却君王天下事,赢得生前身后名。
这句诗表达了词人辛弃疾对功名利禄的淡泊。他认为,完成君王天下事,赢得生前和身后的名声,才是人生的价值所在。这句诗体现了词人的豪情壮志,以及对人生意义的深刻思考。
5. 可怜白发生!
这句诗以“可怜白发生”表达了对岁月流逝的感慨。词人辛弃疾在词中表达了对英雄豪杰的敬仰,同时也表达了对时光流逝的无奈。这句诗充满了深情,令人感慨万千。
三、
《接贤宾》这首词,通过豪放派词风,展现了词人辛弃疾的豪情壮志和对英雄豪杰的敬仰。这首词不仅具有很高的艺术价值,更蕴含了深刻的人生哲理。在赏析这首词的过程中,我们不仅可以领略到古典诗词的魅力,还能从中汲取人生的智慧。